Assorted earbud pouch